(1)not easily explained; "it is odd that his name is never mentioned"
(2)容易に説明されない
(1)it is odd that his name is never mentioned
(2)彼の名前が決して言及されないのは、変である